Added to the past stem. Ex: رفتن (raftan) → Past Stem: رفت (raft)
| Pronoun | Ending (W/S) | Written | Spoken |
|---|---|---|---|
| من (man) | ـَم (-am) | رفتم (raftam) | رفتم (raftam) |
| تو (to) | ـی (-i) | رفتی (rafti) | رفتی (rafti) |
| او (u) | — | رفت (raft) | رفت (raft) |
| ما (mā) | ـیم (-im) | رفتیم (raftim) | رفتیم (raftim) |
| شما (shomā) | ـید / ـین (-id / -in) | رفتید (raftid) | رفتین (raftin) |
| آنها (ānhā) | ـَند / ـَن (-and / -an) | رفتند (raftand) | رفتن (raftan) |
Note: The third-person singular (او) in the simple past tense is unique because it has no ending; it's just the past stem.
Added to the present stem with prefix میـ (mi-). Ex: رفتن (raftan) → Present Stem: رو (rav-)
| Pronoun | Ending (W/S) | Written | Spoken |
|---|---|---|---|
| من (man) | ـَم (-am) | میروم (miravam) | میرم (miram) |
| تو (to) | ـی (-i) | میروی (miravi) | میری (miri) |
| او (u) | ـَد / ـه (-ad / -e) | میرود (miravad) | میره (mire) |
| ما (mā) | ـیم (-im) | میرویم (miravim) | میریم (mirim) |
| شما (shomā) | ـید / ـین (-id / -in) | میروید (miravid) | میرین (mirin) |
| آنها (ānhā) | ـَند / ـَن (-and / -an) | میروند (miravand) | میرن (miran) |
Verb endings attach directly to nouns, pronouns, or adjectives as suffixes.
| Full Form | Contraction | Example (Full) | Example (Contracted) |
|---|---|---|---|
| هستم (hastam) | ـَم (-am) | من خوب هستم | خوبم (khubam) |
| هستی (hasti) | ـی (-i) | تو خوب هستی | خوبی (khubi) |
| هست (hast) | ـه / ـست (-e/-st) | او خوب هست | خوبه (khube) |
| هستیم (hastim) | ـیم (-im) | ما خوب هستیم | خوبیم (khubim) |
| هستید (hastid) | ـید (-id) | شما خوب هستید | خوبید (khubid) |
| هستند (hastand) | ـَن / ـَند (-an/-and) | آنها خوب هستند | خوبن / خوبند (khuban / khuband) |
Common contraction rules in speech and informal writing:
Added directly to nouns. Ex: خانه (khāne) - "house"
| Pronoun | Suffix | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| من (man) | ـَم (-am) | خانهام (khāneam) | my house |
| تو (to) | ـَت (-at) | خانهات (khāneat) | your house |
| او (u) | ـَش (-ash) | خانهاش (khāneash) | his/her house |
| ما (mā) | ـَمان (-emān) | خانهمان (khānemān) | our house |
| شما (shomā) | ـَتان (-etān) | خانهتان (khānetān) | your house |
| آنها (ānhā) | ـَشان (-eshān) | خانهشان (khāneshān) | their house |
Note: After consonants, these suffixes connect directly. After vowels, use ی as a connector (e.g.,کتابم vs بابایم).
Used with را (rā) or attached to verbs for "me", "you", etc.
| Pronoun | With را | Suffix | Example |
|---|---|---|---|
| من (man) | مرا (marā) | ـَم (-am) | دیدم (didam) - "saw me" |
| تو (to) | ترا (torā) | ـَت (-at) | دیدت (didat) - "saw you" |
| او (u) | او را (u rā) | ـَش (-ash) | دیدش (didash) - "saw him/her" |
| ما (mā) | ما را (mā rā) | ـَمان (-emān) | دیدمان (didemān) - "saw us" |
| شما (shomā) | شما را (shomā rā) | ـَتان (-etān) | دیدتان (didetān) - "saw you" |
| آنها (ānhā) | آنها را (ānhā rā) | ـَشان (-eshān) | دیدشان (dideshān) - "saw them" |
Note: In spoken Persian, را (rā) is often shortened to رو (ro).
Uses prefix بـ (be-) with the present stem. Used for commands, wishes, and after certain verbs. Ex: رفتن (raftan) → Present Stem: رو (rav-)
| Pronoun | Ending (W/S) | Written | Spoken |
|---|---|---|---|
| من (man) | ـَم (-am) | بروم (beravam) | برم (beram) |
| تو (to) | ـی (-i) | بروی (beravi) | بری (beri) |
| او (u) | ـَد / ـه (-ad / -e) | برود (beravad) | بره (bere) |
| ما (mā) | ـیم (-im) | برویم (beravim) | بریم (berim) |
| شما (shomā) | ـید / ـین (-id / -in) | بروید (beravid) | برین (berin) |
| آنها (ānhā) | ـَند / ـَن (-and / -an) | بروند (beravand) | برن (beran) |
To make verbs negative, add نـ (na-) before past tense or نـ (ne-) before می in present.
Formed with خواستن (khastan) conjugated + infinitive. Ex: خواهم رفت (khaham raft) - "I will go". In spoken Persian, the present tense is typically used for future instead.
| Pronoun | خواستن (W) | Written | Spoken |
|---|---|---|---|
| من (man) | خواهم (khaham) | خواهم رفت (khaham raft) | میرم (miram) |
| تو (to) | خواهی (khahi) | خواهی رفت (khahi raft) | میری (miri) |
| او (u) | خواهد (khahad) | خواهد رفت (khahad raft) | میره (mire) |
| ما (mā) | خواهیم (khahim) | خواهیم رفت (khahim raft) | میریم (mirim) |
| شما (shomā) | خواهید (khahid) | خواهید رفت (khahid raft) | میرین (mirin) |
| آنها (ānhā) | خواهند (khahand) | خواهند رفت (khahand raft) | میرن (miran) |
Essential connecting words for natural conversation.
| Persian | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| و | va / o | and |
| یا | yā | or |
| اما | ammā | but |
| ولی | vali | but, however |
| هنوز | hanuz | still, yet |
| شاید | shāyad | maybe, perhaps |
| البته | albatte | of course |
| پس | pas | so, then |
| چون | chon | because |
| اگر | agar | if |